عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )

131

منازل السائرين ( فارسى )

باب تبتّل قال الله تعالى : وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا « 1 » و از همه‌چيز ببر و به او بپيوند . وجه استشهاد خواجه به اين آيه آن است كه خداوند بندهء خود را به سوى خود دعوت كند . وارد شدن خدا به خلوت پيامبر چقدر زيباست : يا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا . « 2 » جامه به خود پيچيده ، شب هنگام بپاخيز جز مقدارى ، نصف آن يا كمتر از نصف آن يا بر آن بيفزا و قرآن را با تأنى بخوان با تأنى كامل . اين برنامه بايد براى همهء مومنين و سالكين الى الله باشد و يكى از صفات برجسته مومنين همين است . چنانچه ( در آيهء نوزدهم از همين سوره ) مىفرمايد : إِنَّ هذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلى رَبِّهِ سَبِيلًا . « 3 » اين آيات براى تذكر فرستاده شد تا هركه بخواهد راهى بسوى خداى خود پيش گيرد . مولا امير المومنين عليه السّلام نيز مىفرمايد : اما الّيل فضافون اقدامهم . « 4 » اما شب هنگام بر پاهاى خود براى عبادت مىايستند . در ادامهء همين آيات خداوند مىفرمايد : إِنَّ لَكَ فِي النَّهارِ سَبْحاً طَوِيلًا « 5 » تو به هنگام روز وقت كافى و فرصت طويل دارى . خداوند به اين وسيله به همهء مسلمين هشدار مىدهد كه اگر به هنگلام روز دچار تكاثر دنيا هستيد و مسئوليت‌هاى اجتماعى مان توجه كامل بلكه تبتل قلب شما به سوى خداست در عوض از پديدهء شب بهره‌مند شويد و خود را مهياى انقطاع ما سوى الله كنيد . چنانچه در همين سوره فرموده است : إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلًا . « 6 » مسلما

--> ( 1 ) . مزمل / 8 . ( 2 ) . مزمل / 1 تا 4 . ( 3 ) . مزمل / 19 . ( 4 ) . نهج البلاغه ، خطبه همام ، خ 184 . ( 5 ) . مزمل / 7 . ( 6 ) . مزمل / 6 .